-
> - Dictionary >
- Mantienen - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Mantienen (en. Maintain)
/manˈtjenen/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To keep in a certain state.
They maintain calm in difficult situations.
Ellos mantienen la calma en situaciones difíciles.
To provide what is necessary for something to continue existing.
The company maintains its leadership in the market.
La empresa mantiene su liderazgo en el mercado.
To support an idea or argument.
She maintains that education is the key to success.
Ella mantiene que la educación es la clave del éxito.
Etymology
From Latin 'manu tenere', which means 'to hold in the hand'.
Common Phrases and Expressions
to stand firm
Not to give in to external pressures.
mantenerse firme
to maintain order
To conserve the organization and structure of a place or situation.
mantener el orden
to maintain faith
To preserve belief or hope in something.
mantener la fe
Related Words
to maintain
To keep something in its original state.
mantener
to hold
To hold or keep something in a certain position.
sostener
to conserve
To protect something from deteriorating.
conservar
Slang Meanings
To stay on the sidelines
She prefers to stay on the sidelines of problems.
Ella prefiere mantenerse al margen de los problemas.
To keep the play
They have to keep the play for everything to work.
Tienen que mantener la jugada para que todo funcione.