Mandil (en. Apron)
/man'dil/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Definition: Garment that fits around the waist and hangs down in front.
Example Sentence: The cook put on the apron before starting to work.
El cocinero se puso el mandil antes de comenzar a trabajar.
Definition: Term in some countries referring to a garment similar to an apron.
Example Sentence: He wears an apron to avoid getting dirty while eating.
Usa un mandil para no mancharse mientras come.
Definition: An apron can have pockets to hold utensils.
Example Sentence: The apron I bought has a large pocket.
El mandil que compré tiene un bolsillo grande.
Etymology
Etymology/Origin: From Hispano-Arabic 'mandil', and this from Classical Arabic 'mandīl', which means 'handkerchief'.
Common Phrases and Expressions
Phrase: chef's apron
Meaning: Specific apron for chefs and cooks.
mandil de cocinero
Phrase: put on the apron
Meaning: To put on the garment for cooking or working.
ponerse el mandil
Phrase: take off the apron
Meaning: To remove the garment after working.
quitarse el mandil
Related Words
Related Word: apron
Description: Similar garment used to protect clothing.
delantal
Related Word: clothing
Description: Set of garments worn on the body.
ropa
Related Word: cook
Description: Person who prepares food.
cocinero
Slang Meanings
Slang Meaning: Used to describe someone who is overly submissive in a relationship.
Example: He always acts like an apron, doing everything his partner says.
Él siempre actúa como un mandil, haciendo todo lo que su pareja dice.
Slang Meaning: Referring to a person dedicated to the home and domestic tasks.
Example: I see him very apron-like with everything he does at home.
Lo veo muy mandil con todo lo que hace en casa.