Mande (en. Send)

/ˈmande/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
A form of expression that denotes attention to what is being said.
When someone says something important, I often respond with 'mande' so they repeat.
Cuando alguien dice algo importante, a menudo respondo con 'mande' para que repita.
A common expression in conversation that implies a willingness to serve.
The waiter looked at me and said 'mande', ready to take my order.
El mesero me miró y dijo 'mande', listo para tomar mi pedido.
verb
Imperative of 'mandar', used as a request for an order or repetition.
When you need something, you'll just say 'mande' to be attended to.
Cuando necesites algo, solo dirás 'mande' para que te atiendan.

Etymology

From the verb 'mandar', which means to give an order or instruction.

Common Phrases and Expressions

After you, please.
A respectful way to ask someone to speak again.
mande usted
Speak louder.
It is used to ask for something to be repeated more clearly.
mande más fuerte
Speak freely.
An expression that invites the other person to speak without reservations.
mande en confianza

Related Words

to order
To give an order or instruction to someone.
mandar
mandate
Order or direction given by an authority.
mandato
command
Instruction or order given to a group.
comando

Slang Meanings

Informal use to refer to someone in positions of authority.
When the boss entered, we all said 'mande' as a sign of respect.
Cuando entró el jefe, todos decíamos 'mande' como señal de respeto.
Colloquial way to ask for help or assistance.
If you need help with your homework, just say 'mande'.
Si necesitas ayuda con tu tarea, solo dime 'mande'.