Mandar (en. Send)

/man'daɾ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To send a message or something to someone.
I am going to send a package to my friend.
Voy a mandar un paquete a mi amiga.
To give an order or instruction.
The boss ordered that everyone work overtime.
El jefe mandó que todos trabajaran horas extras.
To direct or govern a group.
He is in charge at the office.
Él manda en la oficina.

Etymology

From Latin 'mandare', which means 'to send' or 'to order'.

Common Phrases and Expressions

send someone to hell
To dismiss or emphatically reject someone.
mandar a alguien al diablo
bossing around
To act as if one has authority over others.
andar mandando
send a message
To send a written communication to someone.
mandar un mensaje

Related Words

command
The act of sending or the authority to do so.
comando
order
Instruction given to carry out something.
orden
shipment
The act of sending something.
envío

Slang Meanings

To tell someone to fly away
After the argument, I decided to dismiss his opinion.
Después de la discusión, decidí mandar a volar su opinión.
To tell someone to get lost
When he found out about the lie, he told him to get lost.
Cuando se enteró de la mentira, lo mandó a la chingada.