Mandamiento (en. Commandment)

/man.ða.men.to/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
A mandate or order given by an authority.
The commandment of the law must be obeyed.
El mandamiento de la ley debe ser obedecido.
A rule or norm established to be followed.
Religious commandments are fundamental for believers.
Los mandamientos religiosos son fundamentales para los creyentes.
A written instruction that requires a specific action or behavior.
I received a court order to appear in court.
Recibí un mandamiento judicial para comparecer en la corte.

Etymology

It comes from the Latin 'mandamentum', which means order or mandate.

Common Phrases and Expressions

divine commandment
Instruction given by God that must be followed.
mandamiento divino
commandment of the law
Order that establishes legal norms that must be complied with.
mandamiento de la ley
to follow a commandment
To comply with an order or instruction given.
seguir un mandamiento

Related Words

to command
To give orders or instructions to someone.
mandar
appointee
A person who receives power to act on behalf of another.
mandatario
judicial commandment
An order issued by a judge that requires compliance by a person.
mandamiento judicial

Slang Meanings

Commandment in the context of hierarchy within a group
That’s the gang commandment, don’t ignore it.
Ese es el mandamiento de la pandilla, no lo ignores.
Use of commandment as a synonym for informal rule among friends
In our group, the commandment is always to arrive on time.
En nuestro grupo, el mandamiento es siempre llegar a tiempo.