-
> - Dictionary >
- Manda - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Manda (en. Send)
/ˈmanda/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
An assignment or mandate given to someone.
The boss gave a mandate to the assistant to buy the materials.
El jefe le dio una manda al asistente para que comprara los materiales.
In the religious context, a supplication or request made to God.
She requested in her mandate that she be granted health for her family.
Ella pidió en su manda que se le concediera salud para su familia.
verb
To give a mandate or assign something to someone.
She tells her son to clean his room.
Ella le manda a su hijo que limpie su habitación.
Etymology
From Latin 'mandatum', which means 'assignment' or 'order'.
Common Phrases and Expressions
to send someone to do something
To give someone instructions to carry out a task.
mandar a alguien a hacer algo
to make a mandate
To make a commitment or promise, often of a religious nature.
hacer una manda
to be under the mandate
To be under the command or guidance of someone.
estar en la manda
Related Words
mandate
An order or instruction officially conveyed.
mandato
mandatary
A person who receives a mandate to act on behalf of another.
mandatario
Slang Meanings
Unexpected obligation or task given to someone.
I was given a last-minute mandate and I don't have time.
Me hicieron una manda de última hora y no tengo tiempo.
To send someone in a colloquial sense, that is, to tell them what to do in an informal manner.
Don't tell me what to do, I decide for myself.
No me mandes, yo decido por mí mismo.