Malinche (en. Malinche)
/maˈlin.tʃe/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A woman who acts as a traitor or collaborator with an enemy.
She is considered a malinche for her acts of betrayal.
Se le considera una malinche por sus actos de traición.
Historical reference to La Malinche, interpreter and lover of Hernán Cortés.
La Malinche is a key figure in the history of the conquest of Mexico.
La Malinche es una figura clave en la historia de la conquista de México.
Etymology
The term derives from the name La Malinche, who was an interpreter and, according to some, a traitor during the conquest of Mexico.
Common Phrases and Expressions
to be a malinche
To be regarded as someone who betrays their nation or group to favor another.
ser una malinche
Related Words
treason
The act of betraying.
traición
collaboration
The act of collaborating with someone, sometimes to the detriment of others.
colaboración
Slang Meanings
A person who allies with the enemy to gain personal benefits.
At work they call her malinche because she always allies with the competition.
En el trabajo le dicen malinche porque siempre se alía con la competencia.