Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maliciosamente (en. Maliciously)

    /maliθjosaˈmente/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    With the intention to cause harm or damage.
    He acted maliciously by spreading false rumors.
    Actuó maliciosamente al difundir rumores falsos.
    In a cunning and deceptive manner.
    The news was presented maliciously to affect someone's reputation.
    La noticia fue presentada maliciosamente para afectar la reputación de alguien.
    With malice or malevolence.
    The comment was made maliciously to hurt their feelings.
    El comentario fue hecho maliciosamente para herir sus sentimientos.

    Etymology

    It derives from 'malicious', which comes from the Latin 'malitiosus', related to malice.

    Common Phrases and Expressions

    maliciously
    In a way that seeks to cause harm.
    maliciosamente
    malicious glance
    A glance that suggests malice or hidden intentions.
    mirada maliciosa
    malicious action
    A deliberately harmful action.
    acción maliciosa

    Related Words

    malice
    Intention to cause harm or damage.
    malicia
    malicious
    Having malice or bad intention.
    malicioso
    perfidiousness
    Disloyalty or hidden betrayal.
    perfidia

    Slang Meanings

    With hidden intentions
    He said he wanted to help, but he did it maliciously.
    Dijo que quería ayudar, pero lo hizo maliciosamente.
    To hatch a plan in the shadows
    He was maliciously planning his revenge without anyone noticing.
    Estaba maliciosamente planeando su venganza sin que nadie se diera cuenta.