Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malgor (en. Evil)

    /malɡor/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A negative emotional state, often related to irritability or sadness.
    His bad mood was evident on his dejected face.
    Su malgor era evidente en su rostro abatido.
    A pessimistic or negative attitude that affects behavior.
    The bad mood in the atmosphere was noticeable during the meeting.
    El malgor en el ambiente se notaba durante la reunión.
    Collective discomfort or discouragement in a group.
    The bad mood in the office was palpable after the bad news.
    El malgor en la oficina era palpable tras las malas noticias.

    Etymology

    Derived from 'mal' and 'gore', related to sadness and ill disposition.

    Common Phrases and Expressions

    to be in a bad mood
    To be in a state of bad mood or sadness.
    estar de malgor
    to get someone out of their bad mood
    To make someone regain their spirit or happiness.
    sacar a alguien de su malgor
    no bad mood lasts a hundred years
    A phrase indicating that negative states are temporary.
    no hay malgor que dure cien años

    Related Words

    bad mood
    State of prolonged irritation or anger.
    mal humor
    discouragement
    Feeling of loss of spirit or hope.
    desánimo
    sadness
    Emotional state of sorrow or unhappiness.
    tristeza

    Slang Meanings

    To be in a bad mood
    Today I have a bad mood that won't go away.
    Hoy tengo un malgor que no se me quita.
    To have a negative attitude
    Don't talk to me, I'm in an absolute bad mood.
    No me hables, estoy en un malgor absoluto.