Maldito (en. Damned)

/malˈdito/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
One that has been the object of a curse.
He feels cursed by the bad luck that always follows him.
Se siente maldito por la mala suerte que siempre lo sigue.
One that causes annoyance or displeasure.
This cursed device does not work as it should.
Este maldito aparato no funciona como debería.
Said of someone who has done something blameworthy or wicked.
That cursed traitor does not deserve forgiveness.
Ese maldito traidor no merece el perdón.

Etymology

It comes from the participle of the verb 'maldecir' (to curse).

Common Phrases and Expressions

cursed dog
It is used to refer disparagingly to someone or something that annoys.
maldito perro
cursed money
It expresses frustration regarding money and its associated problems.
maldito dinero
cursed be
Expression of a curse or complaint about a situation.
maldito sea

Related Words

to curse
Verb that means to invoke misfortune upon someone or something.
maldecir
curse
Word or set of words that are pronounced with the intention of causing harm or misfortune.
maldición
misfortune
Situation of misfortune or adversity.
desgracia

Slang Meanings

It is used to describe something ironic or frustrating.
That cursed assignment never ends.
Esa maldita tarea nunca acaba.
Expression of anger towards something that does not work.
This cursed phone has become slow!
¡Este maldito teléfono se volvió lento!