Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maldita (en. Damned)

    /malˈdita/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    One that is under a curse or considered to have bad luck.
    That house is cursed; no one wants to live there.
    Esa casa está maldita, nadie quiere vivir allí.
    Expression of contempt or anger towards someone or something.
    Cursed be, I can't find my keys!
    ¡Maldita sea, no puedo encontrar mis llaves!
    Used to emphasize a negative situation.
    The cursed rain has ruined the picnic.
    La maldita lluvia ha arruinado el picnic.

    Etymology

    From the Latin 'maledictus', which means 'cursed'.

    Common Phrases and Expressions

    cursed be the hour
    Expression indicating discontent with a specific situation.
    maldita la hora
    cursed be
    Expression used to express displeasure or frustration.
    maldita sea
    cursed luck
    Expression used to refer to bad luck.
    maldita suerte

    Related Words

    to curse
    To pronounce a curse upon someone.
    maldecir
    curse
    Spell that causes harm or evil.
    maleficio
    misfortune
    Situation that causes suffering or grief.
    desgracia

    Slang Meanings

    Used to describe something irritating or annoying.
    This cursed traffic isn't moving.
    Este maldito tráfico no se mueve.
    Expression of frustration often used in everyday situations.
    That cursed clock never works!
    ¡Ese maldito reloj nunca funciona!