Loca (en. Crazy)

/ˈloka/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

adjective

Refers to a woman who is in an unstable or eccentric mental state.

That girl always has crazy ideas.

Esa chica siempre tiene ideas locas.

Acting exaggeratedly or out of the ordinary.

The party was crazy; everyone danced until dawn.

La fiesta estuvo loca, todos bailaron hasta el amanecer.

Behaving impulsively or absurdly.

She decided to take a crazy trip without planning anything.

Decidió hacer un viaje loco sin planear nada.

From Latin 'locus', meaning place, transforming into a term that denotes a mental state.

to be crazy

To be in a state of madness or to act irrationally.

estar loca

tied-up crazy

A person with extremely unusual or eccentric behavior.

loca de atar

craziness of love

Impulsive or unusual acts motivated by love.

locuras de amor

madness

A mental health state where judgment or reason is lost.

locura

crazy

A term referring to a man exhibiting eccentric or unusual behavior.

loco

deranged

A person who has lost their sanity or reasoning.

desquiciado

A very fun or extroverted girl.

That crazy girl always knows how to liven up the party.

Esa loca siempre sabe cómo animar la fiesta.

It often refers to an attractive woman who is also very energetic.

That crazy girl has a unique style.

Esa loca tiene un estilo único.