Llévenlos (en. Take them)
/ˈʎeβenlos/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To provide transportation for people to reach a place
When my friends arrive, take them home.
Cuando lleguen mis amigos, llévenlos a casa.
To transport something or someone from one place to another
If you see the children in the park, take them to school.
Si ves a los niños en el parque, llévenlos a la escuela.
To make something or someone move to a specific location
It is important to take them to the doctor on time.
Es importante que los llévenlos al médico a tiempo.
Etymology
From the verb 'llevar', which comes from the Latin 'levare', meaning 'to elevate' or 'to lift'.
Common Phrases and Expressions
Carry them by force
To force someone to go to a place.
llévenlos a la fuerza
Take them with you
To take others with you to another place.
llévenlos contigo
Take them to the next level
To improve the situation or state of something or someone.
llévenlos al siguiente nivel
Related Words
carry
To transport or drag something or someone to a place.
llevar
bring
To move something or someone from one place to where one is.
traer
drive
To guide a vehicle or people to a destination.
conducir
Slang Meanings
Used to express taking someone quickly.
Take them, we don't have all day.
Llévenlos, que no tenemos todo el día.
To use 'llevar' in the context of carrying out group tasks.
Take them to complete their tasks together.
Llévenlos a completar sus tareas juntos.