Lleve (en. Carry)

/ˈʎe.βe/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Used in subjunctive mood to express wishes or conditions.

It is possible that he will carry the book tomorrow.

Es posible que él lleve el libro mañana.

Expresses a hope or desire for someone to carry or transport something.

I hope that she brings the food to the party.

Espero que ella lleve la comida a la fiesta.

Indicates an action that is uncertain or hypothetical.

If he takes the car, we can go faster.

Si él lleve el coche, podremos ir más rápido.

Derives from the verb 'llevar', which comes from the Latin 'levare'.

that the wind may carry

Expresses the idea of allowing things to take their course.

que lleve el viento

llevar

Verb that means to transport something from one place to another.

llevar

elevator

Device that transports people or things between different levels.

elevador

In some contexts, it can refer to carrying an emotional burden.

He always carries the weight of his problems.

Él siempre lleva el peso de sus problemas.