Llevase (en. Took away)

[ʎeˈβase]

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Expression used to indicate that something is carried or transported.

If I were carrying the backpack, my back wouldn't hurt.

Si llevase la mochila, no me dolería la espalda.

Indicates in a hypothetical or desired context that an action is to be carried out.

I wish he had his iPad, then he could show us.

Ojalá que llevase su iPad, así podría enseñarnos.

Used to express a wish related to the action of carrying.

If he had been on time at work, my boss would appreciate it.

Si antes llevase tiempo en el trabajo, mi jefe lo agradecería.

From the verb llevar, with the form of the subjunctive preterite.

to get along well

To have a good relationship with someone.

llevarse bien

to take the lead

To be the most outstanding in something.

llevarse la palma

it is not done

Not popular or not in use.

no se lleva

to carry

To transport something from one place to another.

llevar

to carry something out

To perform an action or task.

llevar algo a cabo

to take something

To acquire or take something as one's own.

llevarse algo

To take someone or something in an informal context.

I took Juan to the party without him realizing.

Me llevé a Juan a la fiesta sin que se diera cuenta.

To refer to having a good time in a situation.

I've been getting along well with my coworkers for a while.

Llevo un tiempo llevándome bien con mis compañeros de trabajo.