Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llevas (en. Carry)

    /ˈʝe.βas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To transport something from one place to another.
    You carry the suitcases to the car.
    Tú llevas las maletas al coche.
    To assume a responsibility or burden.
    You carry out the assigned tasks.
    Llevas a cabo las tareas asignadas.
    To maintain a relationship or situation.
    You have a good friendship with her.
    Llevas una buena amistad con ella.

    Etymology

    From Latin 'levare', meaning 'to elevate' or 'to carry'.

    Common Phrases and Expressions

    to carry out
    To perform or execute something.
    llevar a cabo
    to get along
    To have a good relationship with someone.
    llevarse bien
    not to take it badly
    Not to take a comment or action badly.
    no llevarse a mal

    Related Words

    to carry
    Verb that means to transport or load.
    llevar
    to carry them
    Expression that refers to future time or intention to transfer.
    los llevar
    yeast
    Substance that causes the dough to ferment in the process of making bread.
    levadura

    Slang Meanings

    To bring home the bacon
    You managed to convince him, you brought home the bacon!
    Lograste convencerlo, ¡te llevaste el gato al agua!
    To take it easy
    In this job, you have to take it easy to avoid stress.
    En este trabajo hay que llevarla leve para no estresarse.