Llevarse (en. Take away)

/ʎeˈβaɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To withdraw or appropriate something.

He took the book without paying.

Se llevó el libro sin pagar.

To carry out an activity alongside others.

They got along well during the meeting.

Se llevaron bien durante la reunión.

To make something move or be transported.

I take the food home.

Me llevo la comida a casa.

Derived from the verb 'llevar' combined with the reflexive pronoun 'se'.

get along

To have a good relationship.

llevarse bien

take the prize

To be the most outstanding or the one that stands out the most.

llevarse la palma

take something home

To take something and bring it to one's own home.

llevarse algo a casa

to carry

To transport or drive something or someone.

llevar

clothing

Article of clothing that can be worn.

ropa

load

Load or content that is transported.

carga

To steal something.

That guy took his brother's car.

Ese chico se llevó el coche de su hermano.

To leave with someone.

I'm going to take Juan to the party.

Me voy a llevar a Juan a la fiesta.