Llevarle (en. Take to)

/ʎeˈβaɾle/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To make someone or something move from one place to another.

I am going to take him to the airport.

Voy a llevarle al aeropuerto.

To accept or bear a burden or responsibility.

I can't carry more weight in your problems.

No puedo llevarle más peso en sus problemas.

To be in a relationship or a certain situation with someone.

I get along very well with him at work.

Le llevo muy bien en el trabajo.

From the verb 'llevar', from Latin 'levare' which means 'to elevate' or 'to carry'.

to carry the contrary

to oppose what someone says.

llevarle la contraria

to carry out

to perform or execute something.

llevarle a cabo

to carry him/her in a flyer

to have someone under control or surveillance.

llevarle en volante

llevar

to transport or move something from one place to another.

llevar

carga

the weight or things that are carried.

carga

acompañar

to go with someone to a place.

acompañar

To be taken by surprise

I got a surprise when I learned of his arrival.

Me llevé una sorpresa al enterarme de su llegada.

To keep it warm

At the party, everyone kept the party lively until dawn.

En la fiesta, todos llevaban la fiesta tibia hasta la madrugada.