-
> - Dictionary >
- Llevarla - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Llevarla (en. Take her)
/ʎeˈβaɾ.la/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To move or transfer something.
I am going to take her to the doctor.
Voy a llevarla al médico.
To accompany someone to a place.
He always offers to take her home.
Él siempre se ofrece a llevarla a casa.
To assume a responsibility or burden.
She is willing to carry it on her shoulders.
Ella está dispuesta a llevarla en sus hombros.
Etymology
It derives from the verb llevar, which comes from the Latin 'levare', meaning 'to lift, to carry'.
Common Phrases and Expressions
carry it out
Execute or perform something.
llevarla a cabo
carry it in one's heart
To have a loved one in mind or affection.
llevarla en el corazón
carry it by the hand
To guide or accompany someone closely.
llevarla de la mano
Related Words
llevar
To move something from one place to another.
llevar
cargar
To hold or carry weight.
cargar
transportar
To move something from one place to another.
transportar
Slang Meanings
To make someone accept a situation.
Don't worry, I'm already bringing her the idea.
No te preocupes, ya le llevo la idea.
To be the reason for an emotional change in someone.
I can't believe he said that, it brings me sadness.
No puedo creer que lo diga, eso me lleva la tristeza.