Llevaría (en. Would take)

/ʎeβaˈɾia/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates a future action that could take place under certain conditions.

If I had the time, I would take my friends to the movies.

Si tuviera el tiempo, llevaría a mis amigos al cine.

It is used to express an intention or a plan that one has.

I would take my car to the shop if I had money.

Llevaría mi coche al taller si tuviera dinero.

It expresses a supposition about an action in the past.

If he had traveled, he would have souvenirs from his trip.

Si él hubiera viajado, llevaría recuerdos de su viaje.

From the verb llevar, which comes from the Latin 'levare' meaning 'to elevate' or 'to carry.'

to take the lead

To assume command or leadership.

llevar la batuta

to get along like dogs and cats

To have a conflicting relationship.

llevarse como perros y gatos

to carry something in one's heart

To feel something deeply for someone or something.

llevar algo en el corazón

llevar

Main verb, it means to transport something from one place to another.

llevar

llevando

Gerund form of the verb llevar, indicating an ongoing action.

llevando

llevado

Past participle of the verb llevar.

llevado

Take it easy

At this party, one should take it easy and enjoy.

En esta fiesta, hay que llevarla tranquila y disfrutar.

To enjoy life

He takes it easier, he doesn't worry about work.

Él se la lleva más tranquila, no se preocupa por el trabajo.