Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llevarán (en. Will carry)

    /ʎeβaˈɾan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicates the action of transporting something from one place to another.
    They will take the documents to the meeting.
    Ellos llevarán los documentos a la reunión.
    Used to express that someone will assume a responsibility or burden.
    Parents will bear the burden of their children's education.
    Los padres llevarán la carga de la educación de sus hijos.
    It is used to predict a future in which something will be transported.
    Tomorrow they will take the boxes to the new apartment.
    Mañana llevarán las cajas al nuevo departamento.

    Etymology

    From the verb llevar, which comes from the Latin 'levāre', meaning 'to lift' or 'to raise'.

    Common Phrases and Expressions

    to carry out
    To perform or execute something.
    llevar a cabo
    to take the lead
    To be the one who leads or has the most influence in a situation.
    llevar la voz cantante
    to get along
    To have a good relationship with someone.
    llevarse bien

    Related Words

    to carry
    To transport something from one place to another.
    llevar
    carried
    Something that has been transported.
    llevado
    to carry with oneself
    To transport something with oneself.
    llevar consigo

    Slang Meanings

    To take it to the street
    That plan didn't work, we took it to the street and it didn't help.
    Ese plan no funcionó, lo llevamos a la calle y no sirvió.
    To guide someone by the hand
    The boss guides the new employees by the hand until they adapt.
    El jefe lleva a los nuevos empleados de la mano hasta que se adaptan.