Llevados (en. Taken away)

/jeˈβaðos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Translated: Individuals who have been taken from one place to another.
Translated: Those taken to the festival had a lot of fun.
Los llevados al festival se divirtieron mucho.
Translated: People who have been influenced by something or someone.
Translated: Those influenced by fashion tend to follow trends.
Los llevados por la moda suelen seguir las tendencias.
verb
Translated: Form of the past participle of the verb llevar, used in different constructions.
Translated: We have taken the books to the library.
Hemos llevados los libros a la biblioteca.
Translated: Used in the passive voice to indicate that something has been transferred.
Translated: The packages were carried to their destination.
Los paquetes fueron llevados a su destino.

Etymology

Translated: From the verb llevar, which comes from the Latin 'levare' meaning to load or to elevate.

Common Phrases and Expressions

Translated: carried along by the current
Translated: Refers to someone who follows the general opinion without questioning.
llevado por la corriente
Translated: to be carried away
Translated: Means to be in a difficult or complicated situation.
estar llevado

Related Words

Translated: to carry
Translated: To transport something from one place to another.
llevar
Translated: leading
Translated: The action of carrying or transferring.
llevanza
Translated: to carry out
Translated: To perform or execute something.
llevar a cabo

Slang Meanings

Translated: To be very busy or stressed.
Translated: I am so overwhelmed with work that I barely have time to rest.
Estoy tan llevados con el trabajo que apenas tengo tiempo para descansar.
Translated: To be influenced by someone or something.
Translated: She is very influenced by her friends, always doing what they say.
Ella está muy llevados por sus amigos, siempre hace lo que ellos dicen.