Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llevándole (en. Taking him)

    /ʝeˈβando.le/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of transporting or carrying something from one place to another.
    I am bringing the book to my friend.
    Estoy llévandóle el libro a mi amigo.
    To implicate or load someone with responsibility or a task.
    He is always bringing his problems to my boss.
    Siempre me está llevándole los problemas a mi jefe.
    It refers to accompanying someone to a place.
    She is taking him/her to school every day.
    Ella está llévandóle a la escuela todos los días.

    Etymology

    From the verb llevar, from the Latin root 'levare', which means 'to elevate' or 'to transport'.

    Common Phrases and Expressions

    carrying him/her with patience
    To act calmly in a difficult situation.
    llevándole con paciencia
    opposing him/her
    To oppose someone in their opinions.
    llevándole la contraria
    carrying him/her to the end
    To continue a process until it is completed.
    llevándole hasta el final

    Related Words

    to carry
    To perform the act of transporting or moving something.
    llevar
    carried
    Past participle of the verb llevar.
    llevado
    carrying
    The action of carrying; leading or handling.
    llevanza

    Slang Meanings

    To be taking it easy on someone
    He is always taking his friends everywhere.
    Él siempre está llevándola a sus amigos a todas partes.
    To take it easy
    You need to take it easy with the new job.
    Tienes que llevárnola suave con el nuevo trabajo.