Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llevándose (en. Taking away)

    /ʎeβanˈdose/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To take or move something from one place to another.
    She was taking everything away.
    Ella se lo estaba llevando todo.
    To refer to the action of appropriating something.
    They are taking things without permission.
    Están llevándose las cosas sin permiso.
    The act of dragging or attracting someone towards oneself.
    The person's charisma is taking everyone away.
    El carisma de la persona lo lleva llevándose a todos.

    Etymology

    It comes from the verb 'llevar' in its reflexive form 'llevarse'.

    Common Phrases and Expressions

    to get along well
    To have a good relationship with someone.
    llevarse bien
    to achieve something unexpected
    To achieve an unexpected success or accomplishment.
    llevarse el gato al agua
    to eat something
    To eat something.
    llevarse algo a la boca

    Related Words

    carry
    Action of transporting something from one place to another.
    llevar
    movement
    Action of moving something from one position to another.
    movimiento
    transfer
    Moving from one place to another.
    traslado

    Slang Meanings

    To steal something.
    He was taking the bottles from the bar.
    Estaba llevándose las botellas del bar.
    To go out with someone in romantic relationships.
    He is taking her out this weekend.
    Él se la está llevando a salir este fin de semana.