Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llegarían (en. Would arrive)

    /leɣaˈɾi.an/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It indicates the arrival of something or someone at a hypothetical future time.
    If they had the train, they would arrive on time.
    Si tuvieran el tren, llegarían a tiempo.
    It expresses an action of reaching a place.
    If they left now, they would arrive before dinner.
    Si salieran ahora, llegarían antes de cenar.
    Used in a conditional or probable context.
    They could become great players if they train.
    Podrían llegar a ser grandes jugadores si entrenan.

    Etymology

    From the verb "llegar," which comes from the Latin 'illacare.'

    Common Phrases and Expressions

    they would become
    It expresses the possibility that someone might become something.
    llegarían a ser
    they would arrive on time
    It indicates that one expects to arrive at the right moment.
    llegarían a tiempo

    Related Words

    arrive
    Verb that indicates the act of arriving.
    llegar
    arrived
    Noun that refers to the act of arriving.
    llegado

    Slang Meanings

    Used in the context of arriving at a place by unconventional means.
    If you arrive on a skateboard, they would arrive fresh at the event.
    Si llegas en skate, llegarían frescos al evento.
    Expression used to indicate that things will come unexpectedly.
    Don't worry, surprises would always arrive.
    No te preocupes, las sorpresas siempre llegarían.