Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llegándose (en. Arriving)

    /ʎeˈɣandose/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Action of arriving at a place.
    They are arriving at the party later than expected.
    Se está llegando a la fiesta más tarde de lo esperado.
    Indicates a change of state upon arriving at a site.
    She, arriving at home, feels a great relief.
    Ella llegándose a la casa siente un gran alivio.
    Manner in which the act of arriving is expressed, often emphasizing the process.
    They are arriving at the beach and already look happy.
    Están llegandóndose a la playa y ya se ven felices.

    Etymology

    From the verb 'llegar', which comes from the Latin 'ligāre', meaning to unite or tie.

    Common Phrases and Expressions

    arriving on land
    Arriving at a safe place.
    llegándose a tierra
    arriving late
    Arriving after the expected time.
    llegándose tarde
    arriving at an agreement
    Reaching a consensus among parties.
    llegándose a un acuerdo

    Related Words

    arrive
    Action of moving towards a place.
    llegar
    arrival
    The act of arriving at a location.
    llegada
    arriving
    That arrives, in the context of people or vehicles.
    llegante

    Slang Meanings

    Arriving at a place in a disorganized manner.
    He is always arriving at my parties, he never knows what time to get there.
    Siempre está llegándose a mis fiestas, nunca sabe a qué hora llegar.
    Reaching the climax of a situation.
    The party is escalating, we are already arriving at the best part.
    La fiesta va subiendo de tono, ya estamos llegándose a lo mejor.