Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Llévame (en. Take me)

    /ˈʎeβa.me/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To ask someone or something to move you to another place.
    Please take me to the airport.
    Llévame al aeropuerto, por favor.
    To request to be transported to a destination.
    Take me to the beach this weekend.
    Llévame a la playa este fin de semana.
    To indicate the desire for someone to guide or accompany you.
    Take me with you to the party.
    Llévame contigo a la fiesta.

    Etymology

    From the verb 'llevar', with the enclitic pronoun 'me'.

    Common Phrases and Expressions

    take me with you
    It indicates the desire to be accompanied to a place.
    llévame contigo
    take me home
    Request to be taken to the home.
    llévame a casa
    just take me
    Asks to only transport the person without other requirements.
    solo llévame

    Related Words

    llevar
    To transport something or someone from one place to another.
    llevar
    traer
    To make something or someone come towards the speaker.
    traer
    acompañar
    To go with someone to a place.
    acompañar

    Slang Meanings

    Used colloquially to request quick transportation.
    I’m tired, take me home already.
    Estoy cansado, llévame a casa ya.
    In dating contexts, it can imply taking someone to a romantic place.
    He told me to take him to dinner at a nice place.
    Él me dijo que me llevara a cenar a un lugar bonito.