Llévenos (en. Take us)

/ˈʝeβe.nos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates a request or plea for someone to drive or transport a group that includes the speaker.

Please, take us to the nearest hotel.

Por favor, llévenos al hotel más cercano.

Used in contexts where someone is required to carry out a transportation action.

Take us to the station before time runs out.

Llévenos a la estación antes de que se acabe el tiempo.

Expression used to request help in moving or transferring.

Take us with you on your trip.

Llévenos con ustedes en su viaje.

From the verb llevar, of Latin origin 'bear', which means to carry or transport.

take us with you

Requesting to be accompanied or transported by others.

llévenos con ustedes

take us somewhere

Asking someone to take us to a specific location.

llévenos a algún lugar

carry

To make something or someone go from one place to another.

llevar

drive

To steer a vehicle or move a person or thing from one place to another.

conducir

transfer

To move someone or something from one place to another.

trasladar

Used in informal contexts to request a ride.

We are tired, take us home already.

Estamos cansados, llévenos a casa ya.

Sometimes used humorously among friend groups.

If you don't have a car, take us on your bike.

Si no tienes carro, llévenos en tu bicicleta.