Lío (en. Mess)

/ˈli.o/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Definition: Confusion or tangle in a situation or matter.
Example Sentence: The mess at work was finally resolved.
El lío en el trabajo se resolvió finalmente.
Definition: Tangle of things, generally physical or abstract.
Example Sentence: There is a mess of cables under my desk.
Hay un lío de cables bajo mi escritorio.

Etymology

Etymology/Origin: From Latin 'lium', which means tangle or confusion.

Common Phrases and Expressions

Common Phrase: to make a mess
Meaning: To cause disorder or confusion.
hacer un lío
Common Phrase: to get into a mess
Meaning: To get involved in a problem or complicated situation.
meterse en un lío
Common Phrase: to be in a mess
Meaning: To be in a complicated or difficult situation.
estar en un lío

Related Words

Related Word: tangle
Description: Confusing or complicated situation.
enredo
Related Word: confusion
Description: Lack of clarity or disorder in ideas.
confusión
Related Word: disorder
Description: Lack of order or arrangement in something.
desorden

Slang Meanings

Slang Meaning: A big problem that seems difficult to solve.
Slang Example: That text message has turned into a mess.
Ese mensaje de texto se ha convertido en un lío.
Slang Meaning: A messy dance or party.
Slang Example: The party last night was a total mess.
La fiesta anoche fue un lío total.