Leyese (en. Read)
/leˈje.se/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Indicates that the action of reading is carried out.
It is important that he/she read the document before signing.
Es importante que leyese el documento antes de firmar.
Used in contexts where desire or possibility is expressed.
If he/she read it, he/she would understand the situation better.
Si lo leyese, entendería mejor la situación.
Used in hypothetical or doubtful situations.
Hopefully he/she would read more often to improve his/her vocabulary.
Ojalá leyese más a menudo para mejorar su vocabulario.
Etymology
From the verb 'leer' from the Latin 'legere'.
Common Phrases and Expressions
that you read
expresses the need or desire for someone to read something.
que tú leyese
if I read more
used to suggest that the act of reading would have a positive impact.
si leyese más
hopefully I would read
expression that indicates a desire for someone to perform the act of reading.
ojalá leyese
Related Words
read
To carry out the action of understanding letters and words.
leer
reading
The action of reading or the content that is read.
lectura
reader
A person who reads or who has the ability to read.
lector
Slang Meanings
To read in a relaxed or casual manner.
I wasn't paying attention, I just read to pass the time.
No estaba pendiente, solo leyese por pasar el tiempo.
Used to indicate that something should be read as a joke.
That message is meant to be read with laughs.
Ese mensaje está para que lo leyese entre risas.