Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Levemente (en. Slightly)

    /leβemente/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    Indicates an action that is performed with little intensity or force.
    The wind was blowing slightly among the trees.
    El viento soplaba levemente entre los árboles.
    Used to describe something that occurs subtly or almost imperceptibly.
    Slightly, the light began to peek through the window.
    Levemente, la luz comenzó a asomarse por la ventana.
    Expresses a low degree of a quality or state.
    I was slightly tired after the training.
    Estaba levemente cansado después del entrenamiento.

    Etymology

    Derives from the adjective 'slight', which comes from the Latin 'levem'.

    Common Phrases and Expressions

    slightly inclined
    To be at a gentle or understated angle.
    levemente inclinado
    to move slightly
    To move gently.
    moverse levemente
    to smile slightly
    To show a subtle or nearly imperceptible smile.
    sonreír levemente

    Related Words

    slight
    Having little weight or intensity.
    leve
    light
    That weighs little or is performed easily.
    ligero
    subtle
    That is fine or delicate and not easily perceived.
    sutil

    Slang Meanings

    Almost imperceptible.
    The music played slightly in the background.
    La música sonaba levemente en el fondo.
    With a low nuance.
    Her voice sounded slightly altered by nerves.
    Su voz sonaba levemente alterada por los nervios.