Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Largarme (en. Get out)

    /laɾˈɣaɾ.me/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To leave a place or a situation.
    I decided to leave the party because I wasn’t having fun.
    Decidí largarme de la fiesta porque no me estaba divirtiendo.
    To leave something to another person or to drop something.
    The boss told me to hand him the report.
    El jefe me dijo que le largara el informe.
    To escape or flee.
    When the police arrived, we decided to leave quickly.
    Cuando llegó la policía, decidimos largarnos rápidamente.

    Etymology

    Derived from the verb 'largar', which has roots in the vulgar Latin *largar, meaning to release.

    Common Phrases and Expressions

    to get lost somewhere else
    To go to another place.
    largarse a otro lado
    to spill the beans
    To talk incessantly or talk too much.
    largar la lengua
    don’t reveal a clue
    Do not reveal a secret.
    no largues prenda

    Related Words

    largar
    To drop or release something.
    largar
    largo
    Having a greater measure in length or time.
    largo
    largura
    Extension of something in length.
    largura

    Slang Meanings

    To disappear from a place quickly.
    When I saw there was no food, I left.
    Cuando vi que no había comida, me largué.
    To exit a relationship or commitment.
    I decided to leave that toxic relationship.
    Decidí largarme de esa relación tóxica.