-
> - Dictionary >
- Lacayos - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Lacayos (en. Lackeys)
/laˈka.jos/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
People who serve another with loyalty or submission.
The king's lackeys were obedient and always followed his orders.
Los lacayos del rey eran obedientes y siempre cumplían sus órdenes.
Figures that pretend to be friends or allies but serve other interests.
In politics, some lackeys disguise themselves as popular leaders.
En la política, algunos lacayos se disfrazan de líderes populares.
Thugs or accomplices who do dirty work.
The drug dealer's lackeys were feared by everyone in the town.
Los lacayos del narcotraficante eran temidos por todos en el pueblo.
Etymology
From the Spanish term 'lacayo', which comes from the Latin 'lacaius', meaning servant or aide.
Common Phrases and Expressions
to be a lackey
To act as a servile subordinate.
ser un lacayo
to have lackeys
To have people who follow orders without questioning.
tener lacayos
to treat someone like a lackey
To despise someone by making them feel inferior.
tratar a alguien como un lacayo
Related Words
lacayo
Servant or aide.
lacayo
esbirro
A person who carries out violent actions or dirty work for another.
esbirro
acólito
A person who accompanies and serves a leader or figure, often in a disparaging manner.
acólito
Slang Meanings
Subordinate who acts submissively.
Don't be a lackey, stand up for your opinions.
No seas un lacayo, defiende tus opiniones.
A person who does the dirty work for someone else.
That guy is just a lackey of the boss, always doing what he's told.
Ese tipo es solo un lacayo del jefe, siempre hace lo que le dicen.