Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Juzgar (en. Judge)

    /xuθɡaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To express an opinion or judgment about a matter or person.
    It's easy to judge without knowing all the facts.
    Es fácil juzgar sin conocer todos los hechos.
    To determine someone's guilt or innocence in a court proceeding.
    The jury must judge the accused impartially.
    El jurado debe juzgar al acusado con imparcialidad.
    To evaluate or estimate the value or quality of something.
    You shouldn't judge a book by its cover.
    No deberías juzgar un libro por su portada.
    To form a critical or evaluative judgment about someone.
    It is a mistake to judge people without understanding their story.
    Es un error juzgar a las personas sin entender su historia.

    Etymology

    From Latin 'iudicare', which means 'to decide, determine.'

    Common Phrases and Expressions

    don't judge a book by its cover
    Don't make a judgment about something before knowing it completely.
    no juzgues un libro por su portada
    judging without knowing
    To make a judgment without having all the necessary information.
    juzgar sin conocer
    judging someone
    To form an opinion about another person's character or actions.
    juzgar a alguien

    Related Words

    trial
    Process of evaluating or valuing something.
    juicio
    judge
    Person with authority to judge.
    juez
    justice
    Moral principle that seeks fairness and righteousness.
    justicia

    Slang Meanings

    To criticize
    Don't criticize others without having proof.
    No rajes de los demás sin tener pruebas.
    To pass judgment
    Don't pass judgment without knowing the whole story.
    No eches el juicio sin conocer la historia completa.