Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Josefa (en. Joseph)

    /xoˈse.fa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A female name of Hebrew origin that means 'God will add'.
    Josefa is a traditional name in many Spanish families.
    Josefa es un nombre tradicional en muchas familias españolas.
    A name that can be used as a nickname or an affectionate diminutive.
    Since she was little, we called her 'Josie'.
    Desde pequeña, la llamamos 'Josie'.

    Etymology

    It derives from the Hebrew 'Yosef', which means 'to add'.

    Common Phrases and Expressions

    in a josefa way
    To do something cleverly or with cunning.
    a lo josefa
    to be a josefa
    To refer to someone characterized by their kindness.
    ser una josefa

    Related Words

    José
    Corresponding masculine name.
    José
    Josefina
    Related feminine name.
    Josefina

    Slang Meanings

    Colloquial term for a working woman.
    That josefa never stops working.
    Esa josefa nunca deja de trabajar.
    It is used in some regions to refer to a strong-willed woman.
    She is a josefa, she doesn't let anyone trample on her.
    Ella es una josefa, no deja que nadie la pisotee.