Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Joaquinita (en. Joaquinita)

    /xoa.ki.'ni.ta/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A caring or affectionate diminutive of the name Joaquín.
    The joaquinita always brings joy to the family.
    La joaquinita siempre trae alegría a la familia.
    A charming and sweet person, often associated with this name.
    That joaquinita has a smile that lights up the place.
    Esa joaquinita tiene una sonrisa que ilumina el lugar.
    A name that can be used in family or informal contexts.
    We are going to celebrate the birthday of the joaquinita.
    Vamos a celebrar el cumpleaños de la joaquinita.

    Etymology

    Diminutive derived from the name Joaquín, of Hebrew origin.

    Common Phrases and Expressions

    She is a joaquinita.
    Refers to a sweet or charming person.
    Es una joaquinita
    To act like a joaquinita.
    To behave in a friendly or affectionate manner.
    Actuar como una joaquinita
    The joaquinita of the family.
    Indicates the most beloved or adored person within the family circle.
    La joaquinita de la familia

    Related Words

    Joaquín
    Masculine name of Hebrew origin.
    Joaquín
    Joaco
    Diminutive of the name Joaquín.
    Joaco
    Joana
    Feminine name that may be related.
    Joana

    Slang Meanings

    A loving term to refer to a close friend.
    That joaquinita always supports me in everything.
    Esa joaquinita siempre me apoya en todo.
    Used to describe someone who is endearing.
    Don't worry, the joaquinita will be there to help you.
    No te preocupes, la joaquinita estará allí para ayudarte.