Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jeque (en. Sheikh)

    /ˈxeke/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Leader or chief of a community, especially in the Arab context.
    The sheikh gathered his community to discuss water issues.
    El jeque reunió a su comunidad para discutir los problemas del agua.
    A person who has a lot of money and ostentation.
    That sheikh is known for his luxurious palaces and sports cars.
    Ese jeque es conocido por sus lujosos palacios y coches deportivos.
    Chief or leader in an Arab tribe.
    The tribe's sheikh made important decisions during the crisis.
    El jeque de la tribu tomó decisiones importantes durante la crisis.

    Etymology

    From Arabic 'شيخ' (shayj), which means 'elder', 'wise', or 'leader'.

    Common Phrases and Expressions

    party sheikh
    a person who stands out at a celebration for their wealth or charisma.
    jeque de la fiesta
    Arab sheikh
    an influential man in Arab countries, often with economic power.
    jeque árabe

    Related Words

    shayj
    Arabic term used similarly, referring to an elder or leader.
    shayj
    emir
    title given to a ruler or noble in the Arab world.
    emir
    sultan
    title that denotes a ruler of an Islamic kingdom.
    sultán
    patron
    person who has control or authority over others, in a less formal context.
    patrón

    Slang Meanings

    A rich and extravagant man.
    He acts like a sheikh when he goes in luxury.
    Él se comporta como un jeque cuando va a lujo.
    Someone who shows off their money.
    Don't be a sheikh, share with your friends.
    No seas jeque, comparte con tus amigos.