Jamás (en. Never)

/xaˈmas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adverb
Indicates that something will not happen at all.
I have never seen anything like that.
Jamás he visto algo así.
Used to emphasize the negation of an action.
I will never do it.
No lo haré jamás.
Means 'never' in a time context.
I will never return to that city.
Jamás volveré a esa ciudad.

Etymology

From Latin 'iam plus', meaning 'already more' in a time context.

Common Phrases and Expressions

never of the nevers
Never, under any circumstances.
jamás de los jamases
never and never
Expression that reinforces total negation.
jamás y nunca
never forget it
Never forget something.
jamás olvidarlo

Related Words

never
Indicates that something does not occur at any moment.
nunca
always
Indicates that something occurs all the time, in contrast.
siempre
ham
A word that refers to a type of meat, although it seems similar, it has no semantic relation.
jamón

Slang Meanings

Expression of surprise at something that was never expected.
I never saw that coming!
¡Eso, jamás lo vi venir!
Used in informal situations to emphasize negations.
I never imagined you would say that.
Jamás me imaginé que dirías eso.