Jaez (en. Sort)

/xaθ/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Set of harnesses and elements for securing a pack animal.

The horse's harness was very well maintained.

El jaez del caballo estaba muy bien cuidado.

Equipment placed on a horse for riding or carrying a load.

A new harness was needed for the trip.

Se necesitaba un jaez nuevo para el viaje.

Accessory that prevents the animal from breaking free while working.

The harness is essential for transporting goods.

El jaez es esencial para transportar mercancías.

Comes from the Latin 'iacex', which refers to the saddle or harness.

under a harness

In a state of submission or restraint.

bajo un jaez

without a harness

Without restriction or limitation.

sin jaez

harness

Set of straps used to secure an animal.

arnés

saddle

Seat used on horses or other pack animals.

silla

load

Weight or goods carried by an animal.

carga

To be under pressure or restraint.

I am under a harness of obligations at work.

Estoy con un jaez de obligaciones en el trabajo.

Lack of freedom.

I feel I have a harness that prevents me from acting.

Siento que tengo un jaez que no me deja actuar.