Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Irrumpir (en. Burst)

    /i-ʁum-'piɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To enter suddenly or unexpectedly into a place.
    The thief burst into the house and surprised the owners.
    El ladrón irrumpió en la casa y sorprendió a los propietarios.
    To manifest abruptly in a context or situation.
    Excitement burst into the classroom after the news.
    La emoción irrumpió en el aula tras la noticia.
    To interrupt something that was happening.
    The storm broke into the party, forcing everyone to leave.
    El temporal irrumpió en la fiesta, obligando a todos a salir.

    Etymology

    From the Latin 'irrumpere', meaning 'to break in or enter by force'.

    Common Phrases and Expressions

    burst onto the scene
    To appear suddenly in a situation or place.
    irrumpir en escena
    break into a conversation
    To interrupt a chat without prior warning.
    irrumpir en una conversación
    intrude into someone's life
    To suddenly enter another person's life.
    irrumpir en la vida de alguien

    Related Words

    irruption
    The act of bursting in or passing suddenly.
    irrupción
    interruption
    The act of interrupting something that is ongoing.
    interrupción
    appear
    The act of manifesting or becoming visible.
    aparecer

    Slang Meanings

    To enter suddenly
    The group burst into the party in a big way.
    El grupo irrumpió en la fiesta a lo grande.
    Unexpected surprise
    That news broke in like a trampling.
    Esa noticia irrumpió como un trampling.