Intimidades (en. Intimacies)

/in-ti-mi-'da-des/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Confidences and intimate aspects of a person's life.

I shared my intimacies with my best friend.

Compartí mis intimidades con mi mejor amigo.

Close and personal relationships between individuals.

The intimacies between them were evident.

Las intimidades entre ellos eran evidentes.

Things shared in privacy.

Sometimes it is difficult to talk about intimacies in public.

A veces es difícil hablar sobre intimidades en público.

Derives from the Latin 'intimitas', meaning 'closeness' or 'privacy'.

to share intimacies

Reveal personal aspects to someone.

compartir intimidades

couple's intimacies

Private and close aspects in a romantic relationship.

intimidades de pareja

to know the intimacies

To understand the more personal aspects of someone.

conocer las intimidades

intimacy

The state of being intimate or close to someone.

intimidad

confidentiality

The quality of being confidential.

confidencialidad

private

That which is not public, that is kept in intimacy.

privado

Personal gossip.

He is always telling other people's intimacies as if they were gossip.

Siempre está contando intimidades ajenas como si fueran chismes.

Sensitive information.

Don't share those intimacies with just anyone, they are very sensitive.

No compartas esas intimidades con cualquiera, son muy sensibles.