-
> - Dictionary >
- Insinuante - meaning & definition
Translate text 
Translate files Insinuante (en. Insinuating)
/insinuˈante/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
Refers to something that suggests or implies without stating it explicitly.
His insinuating comment left much to interpretation.
Su comentario insinuante dejó mucho a la interpretación.
That acts in a veiled manner to make someone think about something.
The insinuating glance he threw was enough for her to understand his intention.
La mirada insinuante que le lanzó fue suficiente para que entendiera su intención.
That indirectly produces doubts or suspicions.
The journalist's insinuating questions made the interviewee uncomfortable.
Las preguntas insinuantes del periodista incomodaron al entrevistado.
Etymology
From the verb insinuate, which comes from the Latin 'insinuare', meaning 'to make enter gently'.
Common Phrases and Expressions
to make an insinuating
To make a suggestion or comment subtly.
hacer una insinuante
insinuating gesture
A gesture that implies or suggests something without being explicit.
gesto insinuante
insinuating glance
A glance that suggests or implies intention or desire.
mirada insinuante
Related Words
insinuate
To make a suggestion indirectly.
insinuar
suggestive
That suggests or implies something clearly or strongly.
sugerente
allusion
Indirect or reference to something without mentioning it directly.
alusión
Slang Meanings
To refer to someone in a suggestive or provocative manner.
She always uses insinuating comments to attract attention.
Ella siempre utiliza comentarios insinuantes para atraer la atención.
To make insinuations about sensitive topics.
His insinuations regarding his personal life were quite evident.
Sus insinuaciones respecto a su vida personal eran bastante evidentes.