Inesperado (en. Unexpected)

/inespeˈɾaðo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
It refers to something that was not expected.
The rain was absolutely unexpected during the wedding.
La lluvia fue absolutamente inesperada durante la boda.
It describes an event that takes someone by surprise.
Her arrival was an unexpected surprise for everyone.
Su llegada fue una sorpresa inesperada para todos.
It indicates that something happens without prior notice.
I received an unexpected call from an old friend.
Recibí una llamada inesperada de un viejo amigo.

Etymology

The term derives from the Latin 'inasperatus', which means 'not expected'.

Common Phrases and Expressions

an unexpected turn
a sudden change in a situation
un giro inesperado
unexpectedly
to happen without being anticipated
de manera inesperada
unexpected results
consequences that were not anticipated
resultados inesperados

Related Words

surprise
an emotion caused by something unexpected
sorpresa
unforeseen
something that was not planned or anticipated
imprevisto
unknown
something that is not known or expected
desconocido

Slang Meanings

Something that takes you by surprise in a positive way.
The party was unexpectedly fun.
La fiesta fue inesperadamente divertida.
An occurrence that altered the original plan.
The train delay was an unexpected inconvenience.
El retraso del tren fue un inconveniente inesperado.