Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Identificados (en. Identified)

    /iden.ti.fi.'ka.ðos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Individuals who have been designated individually.
    The suspects have been identified by the police.
    Los sospechosos han sido identificados por la policía.
    Members of a specific group who have been pointed out.
    The citizens identified in the census were contacted.
    Los ciudadanos identificados en el censo fueron contactados.
    verb
    The act of recognizing or pointing out something or someone.
    The problems were identified in the meeting.
    Se identificaron los problemas en la reunión.
    The process of naming or describing someone or something.
    The researcher identified the participants of the study.
    El investigador identificó a los participantes del estudio.

    Etymology

    From the verb 'identify', which comes from the Latin 'identificare'.

    Common Phrases and Expressions

    to be identified
    It means that the people or things in question have been recognized.
    estar identificados
    identified in the system
    It indicates that the records have been updated and the data is present in a system.
    identificados en el sistema
    identified by the authorities
    It refers to people who have been officially recognized by competent authorities.
    identificados por las autoridades

    Related Words

    identification
    Process of recognizing or establishing the identity of something or someone.
    identificación
    identifiable
    That can be identified or distinguished.
    identificable
    identifier
    An element that serves to identify something.
    identificador

    Slang Meanings

    Identified in a context of social recognition.
    At the party, everyone was identified by colors.
    En la fiesta, todos estaban identificados por colores.
    Used in the context of urban culture to refer to someone popular.
    That artist is already identified in the world of music.
    Ese artista ya está identificado en el mundo de la música.