Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Íntimo (en. Intimate)

    /ˈintimo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That which pertains to a very close relationship between people.
    They have an intimate friendship that overcomes any difficulty.
    Tienen una amistad íntima que supera cualquier dificultad.
    That which is very personal or private.
    She shared her most intimate thoughts with her confidant.
    Compartió sus pensamientos más íntimos con su confidente.
    That which refers to the deepest or essential part of something.
    He reflected on the intimate feelings he had repressed for years.
    Reflexionó sobre los sentimientos íntimos que había reprimido durante años.

    Etymology

    From Latin 'intimus', meaning 'the innermost' or 'the deepest'.

    Common Phrases and Expressions

    Intimate relationships
    A closely affectionate bond between people.
    relaciones íntimas
    Intimate life
    Private and personal aspects of a person's existence.
    vida íntima
    Intimate trust
    A very high level of trust in a relationship.
    confianza íntima

    Related Words

    Intimacy
    Closeness and deep connection between people.
    intimidad
    To become intimate
    To establish a close or trusting relationship with someone.
    intimar
    Close friend
    Term that refers to a very close friend.
    íntimo de corazón

    Slang Meanings

    Secret romantic relationship.
    They have an intimate fling that no one knows about.
    Ellos tienen un rollo íntimo que nadie conoce.
    Something said in confidence.
    I'm going to tell you something intimate, so don't tell anyone.
    Te voy a contar algo íntimo, así que no se lo digas a nadie.