Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hondos (en. Deep)

    /onˈdos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has a great distance between the surface and the bottom.
    The lake is deep and very dark.
    El lago es hondo y muy oscuro.
    That expresses great intensity or emotional depth.
    Her gaze was deep and moving.
    Su mirada era honda y conmovedora.
    That is felt or perceived on a deep level.
    The sadness she felt was deep and persistent.
    La tristeza que sentía era honda y persistente.

    Etymology

    It comes from the Latin 'fundus', which means 'bottom'.

    Common Phrases and Expressions

    deep depths
    The deepest areas of the sea.
    profundidades hondas
    to feel deeply
    To experience intense emotions.
    sentir hondo
    deep thought
    Deep reflections that require meditation.
    pensamiento hondo

    Related Words

    hondo
    That has great depth.
    hondo
    deep
    Plural of profundo; that has a lot of depth.
    profundos
    fundamental
    That is basic or essential; deep in its meaning.
    fundamental

    Slang Meanings

    Use of 'hondo' in colloquial language to describe extreme feelings or situations.
    That topic touched me deeply, I can't stop thinking about it.
    Ese tema me llegó hondo, no puedo dejar de pensar en ello.