Hobiese (en. Had)

/oˈβjese/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
It is used to express hypothetical or unrealized situations in the past.
If I had known, I would not have come.
Si yo hobiese sabido, no habría venido.
A verb form that indicates an action that could have taken place under certain conditions.
If she had studied more, she would have passed the exam.
Si ella hobiese estudiado más, habría aprobado el examen.
Expresses doubt or possibility in past contexts.
I doubted that they had arrived on time.
Dudaba que ellos hobiesen llegado a tiempo.

Etymology

From the verb 'haber', which comes from the Latin 'habere'.

Common Phrases and Expressions

If I had known
Indicates regret for not having known something earlier.
Si hubiera/hobiese sabido
As if I had
Used to express doubt about the occurrence of a past action.
Como si hobiese

Related Words

haber
Auxiliary verb used in the formation of compound tenses.
haber
hubiese
Another form of the verb haber in the past subjunctive.
hubiese

Slang Meanings

Expression indicating that something did not happen due to lack of knowledge.
Bad luck that, if it had happened, I wouldn’t have gone out.
Mala suerte que, si hobiese, no hubiera salido.
Phrase used to show that something was unlikely to happen.
I didn't think there would be a better plan.
No creía que hobiese un plan mejor.