-
> - Dictionary >
- Hidalguía - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Hidalguía (en. Nobility)
/i.dal.'ɡi.a/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
State or condition of a hidalgo, who is a person of nobility without a noble title.
Hidalguía is highly valued in the ancient Spanish tradition.
La hidalguía se valora mucho en la antigua tradición española.
Nobility or greatness of spirit.
His hidalguía led him to act with generosity at all times.
Su hidalguía le hizo actuar con generosidad en todo momento.
The noble and generous behavior of a person.
He demonstrated his hidalguía by helping those in need.
Demostró su hidalguía al ayudar a los necesitados.
Etymology
From Old Spanish 'hidalguía', derived from 'hidalgo', which in turn comes from the term 'fidalgo', from Latin 'fidelis'.
Common Phrases and Expressions
to have hidalguía
To act with nobility and generosity.
tener hidalguía
to conceal hidalguía
To disguise a noble or generous quality.
ocultar la hidalguía
to be born of hidalguía
To be of noble origin or to have a noble nature.
nacer de hidalguía
Related Words
hidalgo
A person of noble class who does not hold a noble title.
hidalgo
noble
One who has dignity, especially in the sense of being from a good family.
noble
noblesse
Category or group of people who hold noble titles.
noblesse
Slang Meanings
It is used to describe someone who acts with great generosity.
The hidalguía she showed by donating her fortune is worthy of admiration.
La hidalguía que mostró al donar su fortuna es digna de admirar.
Referring to attitudes or behaviors typically noble.
Although he had no money, he always showed hidalguía in his actions.
Aunque no tenía dinero, siempre mostraba hidalguía en sus acciones.