Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hidalgos (en. Hidalgos)

    /iˈðalɣos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A person of the lower nobility in Spain.
    Hidalgos were important in medieval society.
    Los hidalgos eran importantes en la sociedad medieval.
    A man who has a noble title but does not own significant lands.
    The hidalgo was identified by his lineage, although he lived modestly.
    El hidalgo se identificaba por su linaje, aunque vivía modestamente.
    A noble who has no material wealth but adheres to codes of honor.
    Hidalgos acted with great honor and dignity.
    Los hidalgos actuaban con gran honor y dignidad.

    Etymology

    From Old Spanish 'hidalgo', derived from 'hijo de algo', which means 'son of someone'.

    Common Phrases and Expressions

    noble by birth
    A noble by birth.
    hidalgo de sangre
    noble at heart
    One who behaves with honor and nobility without being noble by blood.
    hidalgo de corazón

    Related Words

    nobility
    A social class of people with titles and privileges.
    nobleza
    knight
    A man who belongs to the nobility or who behaves courteously.
    caballero

    Slang Meanings

    A man who acts proudly because of his lineage.
    That guy is a true hidalgo, always strutting around because of his last name.
    Ese tipo es un verdadero hidalgo, siempre pavoneándose por su apellido.
    A term to refer to someone who considers themselves superior due to their status.
    Don't be a hidalgo, we are all equal here.
    No seas hidalgo, todos somos iguales aquí.