Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guiarlos (en. Guide them)

    /ɡiˈaɾ.los/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicate the path to follow.
    The guide was leading them along the mountain trail.
    El guía estuvo guiándolos por el sendero de la montaña.
    Assist someone in understanding a topic or situation.
    The teacher dedicated herself to guiding them in the learning process.
    La profesora se dedicó a guiarlos en el proceso de aprendizaje.
    Direct a group towards a goal.
    The project leader took charge of guiding them towards the final goal.
    El líder del proyecto se encargó de guiarlos hacia la meta final.

    Etymology

    From the verb 'guiar', which comes from the Latin 'guidare' meaning to lead.

    Common Phrases and Expressions

    to guide someone
    to direct someone towards a goal or place.
    guiar a alguien
    guide them step by step
    to help them gradually in a process.
    guiarlos paso a paso
    to guide the conversation
    to steer the dialogue towards a specific topic.
    guiar la conversación

    Related Words

    guide
    a person who directs or guides others.
    guía
    guidance
    the action of directing or guiding someone.
    orientación
    compassion
    a feeling of empathy that can motivate guiding others.
    compasión

    Slang Meanings

    To give instructions informally.
    The dude guided them as if they were lifelong buddies.
    El bro se los guió como si fueran colegas de toda la vida.
    To take someone to a party or event.
    Yesterday I guided him to Juan's birthday party.
    Ayer lo guié a la fiesta de cumpleaños de Juan.